related Translations

• la clairière (n.) , f
  أرض فضاء في غابة
  more ...
• el vide (n.) , m
  فضاء
  more ...
• dégagement (n.)
  فَضَاء
  more ...
• cosmos (n.) , {astron.}
  فَضَاء {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• vacuité (n.)
  فَضَاء
  more ...
• espace (n.)
  فَضَاء
  more ...
• spationaute (n.) , mf
  رائد الفضاء
  more ...
• spationaute (n.) , mf
  رائد فضاء
  more ...
• el éther (n.) , m
  فضاء مطلق
  more ...
• astronaute (n.) , mf
  رجل فضاء
  more ...
• astronaute (n.) , mf
  رائد فضاء
  more ...
• spationaute (n.) , mf
  رجل فضاء
  more ...
• astronaute (n.) , mf
  رائد الفضاء
  more ...
• el module (n.) , m
  مركبة فضاء
  more ...
• la aérospatiale (n.) , f
  فضاء جوي
  more ...
• el astronef (n.) , m
  سفينة الفضاء
  more ...
• cosmonaute (n.) , mf
  رائد فضاء
  more ...
• cosmonaute (n.) , mf
  رجل فضاء
  more ...
• cosmonaute (n.) , mf
  رائد الفضاء
  more ...
• la aérospatiale (n.) , f
  أجواء الفضاء
  more ...
• la aérospatiale (n.) , f
  الفضاء الجوي
  more ...
• spatial (adj.) , {astron.}
  خاصٌّ بِالفَضَاء {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• el astronef (n.) , m
  سفينة فضاء
  more ...
• el astronef (n.) , m
  مركبة الفضاء
  more ...
• cosmonaute (n.) , {astron.}
  مَنْ يَصْعَد إِلَى الْفَضَاء {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• astronaute (n.) , {astron.}
  مَنْ يَصْعَد إِلَى الْفَضَاء {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• astronef (n.) , {astron.}
  وَسِيلَة مُعَدَّة لِلِانْتِقَال إِلَى الْفَضَاء {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• éther (n.) , {phys.}
  وَسَط وُضِعَ لِتَعْلِيل اِنْتِقَال الضَّوْء فِي الْفَضَاء {فزياء}
  more ...
• éthéré (adj.) , {phys.}
  الْأَثِير وَسَط وُضِعَ لِتَعْلِيل اِنْتِقَال الضَّوْء فِي الْفَضَاء {فزياء}
  more ...
• mappemonde (n.) , {geogr.}
  الأَرْض {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Mis à part le seul cas de la navette spatiale russe qui a survolé la Turquie et qui n'a posé aucun problème de droit (négociation préalable supposée entre États), la République du Rwanda n'a connaissance d'aucun précédent en ce qui concerne le passage des objets aérospatiaux dans l'espace atmosphérique.
  باستثناء حالة واحدة وقعت عندما مر مكوك فضاء روسي عبر الفضاء الجوي التركي، ولم يثر ذلك أي مشاكل قانونية (بافتراض أن تفاوضا مسبقا قد جرى بين الدولتين)، لا تعلم رواندا بأي سابقة تتصل بمرور أجسام فضائية جوية عبر الفضاء الجوي للأرض.
• Le Groupe de travail spécial sur l'observation de la Terre, créé à l'issue du premier Sommet sur l'observation de la Terre qui s'est déroulé à Washington en juillet 2003, est chargé d'élaborer un plan sur 10 ans en vue de l'établissement du GEOSS. Ce plan vise à coordonner toute une série de plates-formes, ressources et réseaux - spatiaux, aériens, terrestres et océaniques - qui pour l'heure fonctionnent souvent indépendamment les uns des autres.
  وقد أنيطت بالفريق الحكومي الدولي المختص برصد الأرض والذي أنشئ أثناء انعقاد مؤتمر القمة المعني برصد الأرض في واشنطن العاصمة في تموز/يوليه 2003 المسؤولية عن صوغ خطة تنفيذية تغطي 10 أعوام بشأن منظومة جيوس، وقد ترتب على ذلك تنسيق طائفة واسعة من المنصّات والموارد والشبكات المعنية برصد البيئة من الفضاء والجو والأرض والمحيطات، وهي كثيرا ما تعمل الآن مستقلة عن بعضها البعض.